1
00:00:18,075 --> 00:00:19,625
(නිර්දේශිත නැරඹුම් වයස: අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි)
අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි

2
00:00:19,625 --> 00:00:21,625
(වයස අවුරුදු 18 ට අඩු නරඹන්නන්
කරුණාකර දෙමාපියන්ගේ අවසරය ඇතිව නිරීක්ෂණය කරන්න)

3
00:00:21,625 --> 00:00:23,005
(මෙම චිත්‍රපටයේ අන්තර්ගතය මනඃකල්පිතය
සැබෑ ජීවිතයේ අනුකරණයක් නැත

4
00:00:25,825 --> 00:00:32,195
♪ ලෝකය ඝෝෂාකාරීයි ♪

5
00:00:32,395 --> 00:00:39,175
♪ සියල්ල ලාභය සඳහා ♪

6
00:00:39,255 --> 00:00:42,715
=ගාඩියන් බ්ලේඩ්ස්=

7
00:00:43,465 --> 00:00:47,175
("Guardian Blades" නම් වූ විකට චිත්‍ර ශිල්පී Xu Xianzhe විසින් නව විකට චිත්‍රයකින් අනුවර්තනය කරන ලදී)

8
00:01:51,595 --> 00:01:57,425
♪ ලෝකය උකුස්සා ♪

9
00:01:57,425 --> 00:02:03,555
♪ සියල්ල ලාභය සඳහා ♪

10
00:02:03,555 --> 00:02:06,005
=ගාඩියන් බ්ලේඩ්ස්=

11
00:02:08,805 --> 00:02:09,805
=කථාංග 11=

12
00:02:15,035 --> 00:02:16,117
මොකක්ද කරන්න

13
00:02:17,160 --> 00:02:18,575
දවසේ ප්රශ්නය

14
00:02:19,576 --> 00:02:20,784
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

15
00:02:22,493 --> 00:02:24,242
බබාව මට බාර දෙන්න

16
00:02:24,868 --> 00:02:26,325
ආපසු පැමිණ එය වාර්තා කරන්න

17
00:02:26,326 --> 00:02:27,825
අපි සැඟවී සිටිමු

18
00:02:28,576 --> 00:02:31,034
වැඩිම උනොත් මට බනිනවා
අකාර්යක්ෂමතාව සඳහා

19
00:02:31,743 --> 00:02:34,034
ඔබව දේශ සීමාවට යවනු ලැබේ
කාර්යයන් කළමනාකරණය කිරීමට

20
00:02:34,368 --> 00:02:36,867
අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
ඉම්පීරියල් නයිට්ස් වෙත ආපසු යාමට

21
00:02:37,951 --> 00:02:39,325
මට පියවර ගන්න කියලා බල කරන්න එපා

22
00:02:39,326 --> 00:02:40,075
මොකක්ද කරන්න

23
00:02:43,585 --> 00:02:44,334
හිස

24
00:02:44,376 --> 00:02:45,709
මෙම පුද්ගලයා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත

25
00:02:45,918 --> 00:02:46,875
අපි ඌව බල්ලන්ට කවනවද?

26
00:02:46,875 --> 00:02:47,367
ඉන්න

27
00:02:48,960 --> 00:02:50,084
දරුවෙක් ද සිටී

28
00:02:52,293 --> 00:02:53,792
ඔබ අවදි විය

29
00:02:54,035 --> 00:02:55,492
ඔබ සහ මේ දරුවා

30
00:02:55,493 --> 00:02:56,784
හරිම වාසනාවන්තයි

31
00:02:57,368 --> 00:03:00,450
මෙම විශාල කාන්තාරයේ ජීවත් වීමට

32
00:03:02,541 --> 00:03:04,457
ඇය කැමති නම්

33
00:03:04,458 --> 00:03:06,624
ඔබට මෙහි පදිංචි විය හැකිය

34
00:03:25,575 --> 00:03:27,908
ආයුබෝවන්, දෝ මාමා

35
00:03:37,010 --> 00:03:37,884
Xiao Qi

36
00:03:38,260 --> 00:03:39,092
Xiao Qi

37
00:03:40,885 --> 00:03:41,800
Xiao Qi

38
00:03:42,760 --> 00:03:43,634
Xiao Qi

39
00:03:43,760 --> 00:03:44,925
ඔබ කොහෙද?

40
00:03:45,718 --> 00:03:47,509
Xiao Qi

41
00:03:48,010 --> 00:03:49,634
මොකක්ද කරන්න

42
00:03:49,926 --> 00:03:51,592
මම මෙතන ඉන්නවා

43
00:03:59,218 --> 00:04:00,425
ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවාද?

44
00:04:00,968 --> 00:04:02,634
අපහසු ස්ථානයක් තිබේද?

45
00:04:04,010 --> 00:04:04,925
මොකක් ද වැරැද්ද?

46
00:04:05,676 --> 00:04:06,842
කුමක්ද කරන්නේ

47
00:04:07,135 --> 00:04:08,075
ඔහු දුක් විඳින්නේ කවදාද?

48
00:04:08,450 --> 00:04:09,992
ආපසු එන්න?

49
00:04:14,343 --> 00:04:15,550
පොඩ්ඩක් ඉන්න

50
00:04:16,033 --> 00:04:16,925
නවත්වන්න

51
00:04:17,458 --> 00:04:18,325
මට ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න

52
00:04:19,067 --> 00:04:20,816
අපි ඔවුන් වෙත ආපසු යන්නෙමු

53
00:04:20,817 --> 00:04:21,566
ඒක ඇත්ත නේද?

54
00:04:22,108 --> 00:04:23,441
අපි ඒකට එකඟ වුණා

55
00:04:23,567 --> 00:04:24,816
අපි එකට Chang'an වෙත යමු

56
00:04:24,817 --> 00:04:25,816
ඒක ඇත්ත නේද?

57
00:04:27,567 --> 00:04:28,566
Xiao Qi

58
00:04:28,900 --> 00:04:30,524
අය්යා දැනටමත් ගිහින්

59
00:04:31,608 --> 00:04:33,107
මෝ වගේ

60
00:04:34,192 --> 00:04:35,232
මිනිස්සු වගේ

61
00:04:36,567 --> 00:04:38,816
අපි කලින් හමු වූ අය

62
00:04:40,045 --> 00:04:40,794
ඔබ

63
00:04:40,795 --> 00:04:41,961
මගේ ළඟට එන්න එපා

64
00:04:45,337 --> 00:04:46,586
ඔයා මොකද කරන්නේ?

65
00:04:46,587 --> 00:04:48,086
පිරිමි සහ ගැහැණු අතර සමීප සබඳතාවක් නොමැත

66
00:04:48,087 --> 00:04:49,794
ඔයා එහෙමයි කියලා හිතන්න එපා
සූරාකෑමකි

67
00:04:50,920 --> 00:04:52,877
මම වටේ යනවා
මට සහනයක් ලබා ගැනීමට

68
00:04:52,878 --> 00:04:54,461
මෙම බිහිසුණු ස්ථානය
කුරුල්ලන් බිත්තර දමන්නේ නැති තැන

69
00:04:54,462 --> 00:04:56,127
ඔයා හිතනවද මට බේරෙන්න බෑ කියලා?

70
00:04:58,920 --> 00:04:59,919
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

71
00:04:59,920 --> 00:05:01,002
බහින්න

72
00:05:01,212 --> 00:05:02,794
අපි මෙතනින් සමුගමු

73
00:05:03,545 --> 00:05:04,919
මම එය සමබර ලෙස සලකමි

74
00:05:12,712 --> 00:05:14,002
ලොකු අයියා

75
00:05:14,003 --> 00:05:16,044
මේ පුද්ගලයා තරුණියන් වෙළඳාම් කරනවා

76
00:05:16,045 --> 00:05:18,086
ඔබ උදව් කරන්නේ නැද්ද?

77
00:05:18,795 --> 00:05:21,419
මේ පුංචි පැටියා මාව බේරගත්තෙත් ඔයා

78
00:05:21,503 --> 00:05:23,211
ඔබ අකෘතඥයෙක්ද?

79
00:05:23,212 --> 00:05:24,419
චි ශිලාං

80
00:05:31,003 --> 00:05:32,252
මගේ කොණ්ඩය අදින්න එපා

81
00:05:32,253 --> 00:05:34,002
මම අවදි වුණා

82
00:05:34,045 --> 00:05:35,377
දැන්

83
00:05:35,462 --> 00:05:36,961
ඔබ දැනටමත් සියල්ල දන්නවා

84
00:05:37,670 --> 00:05:39,127
ඔබ එසේ නොවේ

85
00:05:39,128 --> 00:05:41,419
ඔබේ සම්බන්ධතාවය හරියටම කුමක්ද?

86
00:05:41,795 --> 00:05:44,919
Chi Xilang දන්නවා
දිගු කලක් පැරණි මෝ

87
00:05:46,128 --> 00:05:48,877
මමත් දූ මාව ගොඩක් කල් ඉඳන් දන්නවා

88
00:05:49,533 --> 00:05:50,419
මම?

89
00:05:51,420 --> 00:05:52,961
අවුරුදු හතකට කලින්

90
00:05:53,128 --> 00:05:54,544
Shizhou හි අවුල් සහගත කාලය තුළ

91
00:05:55,253 --> 00:05:57,586
පළාත් තුනේ මිනිස්සු
සහ පළාත් හතරක්

92
00:05:57,587 --> 00:05:59,502
ඒ සමගම ඇය අවි ගබඩාවට පහර දුන්නාය

93
00:06:00,670 --> 00:06:03,252
(යමින්)
ඔවුන් ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන් ඝාතනය කළා

94
00:06:03,253 --> 00:06:04,544
විවෘත කිරීමේ දීමනා

95
00:06:04,545 --> 00:06:06,086
ඒ වගේම ජනතාවට සහන දෙන්න

96
00:06:06,370 --> 00:06:08,494
(ෂිචෝ)
අධිකරණය කම්පනයට පත් විය

97
00:06:08,953 --> 00:06:12,077
(Sui) උසාවිය යැව්වා
එය මර්දනය කිරීමට ප්‍රභූ හමුදා 50,000ක්

98
00:06:12,703 --> 00:06:16,911
Yang Su Imperial Knights විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ

99
00:06:17,370 --> 00:06:19,494
හමුදාවේ ප්‍රභූ ආරක්ෂකයින් දොළොස් දෙනෙක්
මහා අධිරාජ්‍ය හමුදාව Sui

100
00:06:19,828 --> 00:06:20,869
ඉම්පීරියල් නයිට්වරු

101
00:06:20,870 --> 00:06:23,327
එය ඔවුන් අතර වඩාත් කැපී පෙනෙන ඒකකයයි

102
00:06:23,495 --> 00:06:25,494
සෑම සාමාජිකයෙක්ම
ඔහුට සුවිශේෂී කුසලතා ඇත

103
00:06:25,495 --> 00:06:28,202
තවද ඒවා විශේෂයෙන් මිල අධිකය
අධිකරණයට රහසිගත මෙහෙයුම් පැවැත්වීම

104
00:06:28,370 --> 00:06:30,952
නොතිබිය යුතු දේ වසන් කිරීමෙනි

105
00:06:31,120 --> 00:06:33,577
නොතිබිය යුතු මිනිසුන් ඉවත් කරන්න

106
00:06:33,953 --> 00:06:37,244
එබැවින් එය ක්රමයෙන් මැකී යයි
ලෝක මතකයෙන්

107
00:06:38,120 --> 00:06:39,536
අපි අමතක කළ යුතුයි

108
00:06:39,578 --> 00:06:41,869
කිසිදා නොපවතින එකට සමානයි

109
00:06:42,787 --> 00:06:45,827
මෙයට මිනිසුන් 150,000 ක් ඇතුළත් වේ
Shizhou හි කාන්තාවන් සහ ළමුන්

110
00:06:46,995 --> 00:06:48,286
සහ

111
00:06:48,578 --> 00:06:50,070
හුවා යාන් සමූහය

112
00:06:50,170 --> 00:06:51,695
හුවා යාන් සමූහය?

113
00:06:52,562 --> 00:06:54,311
ස්වර්ගයේ මාර්ගය

114
00:06:54,312 --> 00:06:57,061
ඔහු අතිරික්තය ගත්තේය
අඩුව පිරවීමට

115
00:06:57,770 --> 00:06:59,394
මිනිස් මාර්ගය

116
00:06:59,478 --> 00:07:02,269
මාලිගාවලින් ගැනීමයි
අතිරික්තය ආවරණය කිරීමට

117
00:07:02,687 --> 00:07:05,102
Daxing Gong මධ්‍යම කූඩ ඒකාබද්ධ කළේය

118
00:07:05,103 --> 00:07:07,102
ඔහු සමෘද්ධිමත් යුගයක් ප්‍රකාශ කළේය

119
00:07:07,103 --> 00:07:09,894
නමුත් මෙම උත්පාතය
එය වඩාත් සම්භාවනීය අයට පමණක් අයත් වේ

120
00:07:10,437 --> 00:07:12,727
දුප්පතුන් සූරාකන අතරතුර
සහ

121
00:07:12,895 --> 00:07:15,811
ඔවුන් හැම දෙයක්ම දුන්නා
කිසිවක් නොමැතිව

122
00:07:16,503 --> 00:07:18,502
අවුල් සහගත අවස්ථාවලදී මිනිසුන් දුක් විඳිනවා

123
00:07:18,712 --> 00:07:21,169
සමෘද්ධිමත් කාලවලදී
ජනතාව තවමත් දුක් විඳිනවා

124
00:07:21,878 --> 00:07:25,086
කවුරුහරි එය දරාගත යුතුයි
මේ සියල්ල වෙනස් කිරීමට

125
00:07:25,503 --> 00:07:27,002
හුවා යාන් සමූහය

126
00:07:27,862 --> 00:07:29,902
ඔවුන් ෂිචු ජනයාට නායකත්වය දෙයි

127
00:07:29,903 --> 00:07:32,652
ලෝකයට පණිවිඩයක් දීමට:

128
00:07:33,403 --> 00:07:35,152
ස්වර්ගය සඳහා වැඩ කරන්න

129
00:07:35,403 --> 00:07:37,527
හැමතැනම මල් පිපෙයි

130
00:07:38,570 --> 00:07:42,319
මෙය Hua Yan සමූහයේ පළමු අවස්ථාව විය
නම ලෝකයට ප්රසිද්ධ විය

131
00:07:43,320 --> 00:07:47,152
නමුත් උසාවියේදී රදළ පැලැන්තියේ අයිතිකරුවන්
මිනිසුන්ගේ කෑගැසීම්වලට සවන් දීමෙන් ඔවුන්ට වැඩක් නැත

132
00:07:48,987 --> 00:07:50,194
ඔවුන් කීවා

133
00:07:50,570 --> 00:07:54,569
හුවා යාන්ගේ කණ්ඩායම කැරලිකරුවන් පිරිසක්
කවුද මිනිස්සු රවට්ටන්නේ

134
00:07:55,028 --> 00:07:57,527
මෙම කැරලිකරුවන්
ඔවුන් සමෘද්ධියේ සතුරන් ය

135
00:07:57,945 --> 00:07:59,277
සතුරන් සම්බන්ධයෙන්

136
00:07:59,278 --> 00:08:01,361
ඒවා තුරන් කළ යුතුයි

137
00:08:02,320 --> 00:08:03,319
ඉතින්

138
00:08:03,903 --> 00:08:05,361
ඉම්පීරියල් නයිට්වරු

139
00:08:06,403 --> 00:08:08,277
ඔහු නගරය ඝාතනය කිරීමට තීරණය කළේය

140
00:08:10,104 --> 00:08:11,992
(ප්‍රභූ හමුදාවන්ට හමුදා යොමුව)
සූයි හි යැං අධිරාජ්‍යයාගේ පාලන සමයේදී

141
00:08:12,892 --> 00:08:15,677
Chi Xilang ට තවමත් ඒ රාත්‍රිය මතකයි

142
00:08:15,970 --> 00:08:19,219
හදිසියේම, විශාල ගින්නක්
එය Shizhou නගරයේ දී පුපුරා ගියේය

143
00:08:19,220 --> 00:08:20,636
හැමෝම කෑ ගැහුවා

144
00:08:20,637 --> 00:08:21,427
තවද ඔවුන් පැන යාමට උත්සාහ කළහ

145
00:08:21,605 --> 00:08:23,021
පිරිමි සහ ගැහැණු

146
00:08:23,313 --> 00:08:24,283
වැඩිහිටියන් සහ දරුවන්

147
00:08:24,283 --> 00:08:26,033
සහ වෙළඳුන් සහ පොදු ජනතාව

148
00:08:27,408 --> 00:08:30,562
බේරෙයිද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

149
00:08:31,305 --> 00:08:32,929
එකම එක රැයකින්

150
00:08:33,388 --> 00:08:35,075
මළ සිරුරු Shizhou හි බිම වැසී ගියේය

151
00:08:35,075 --> 00:08:36,742
රුධිර ගංගා

152
00:08:38,522 --> 00:08:40,604
මුළු මිනිසුන් 150,000 කි

153
00:08:40,605 --> 00:08:42,604
ඔවුන් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලදී

154
00:08:49,125 --> 00:08:50,540
එදා

155
00:08:50,541 --> 00:08:53,707
එය මගේ පළමු අවස්ථාව ද විය
චි ශිලං දාඕ මා දුටුවා

156
00:09:03,666 --> 00:09:04,915
ඒ කාලේ

157
00:09:05,500 --> 00:09:07,415
ඔබ සොයන්නේ මහ මොළකරුවෙක්

158
00:09:07,416 --> 00:09:09,540
ඔබේ සගයන් සමඟ
ඉම්පීරියල් නයිට්වරුන්ගේ සාමාජිකයින්

159
00:09:11,208 --> 00:09:14,207
ඔබේ මුහුණ පිරී තිබුණි
වෙහෙස සහ සැකය

160
00:09:21,175 --> 00:09:23,840
Chi Xilang සියල්ල දුටුවේය

161
00:09:24,883 --> 00:09:27,215
නමුත් ඔහුට කිසිසේත් චලනය වීමට නොහැකි විය

162
00:09:28,550 --> 00:09:29,840
අවාසනාවකට, අවසානයේ

163
00:09:30,341 --> 00:09:33,283
තවම මහ මොළකරු හොයාගන්න බැරි වුණා

164
00:09:34,033 --> 00:09:34,908
මෙය සත්ය නොවේ

165
00:09:36,790 --> 00:09:38,122
ඇයි මට ඇහෙන්නේ?

166
00:09:38,123 --> 00:09:39,497
එය කොල්ලකෑමක්ද?

167
00:09:39,748 --> 00:09:41,122
මහ මොළකරුගේ නම Li Yinglin ය

168
00:09:41,248 --> 00:09:43,205
ඔහු අනුකම්පා විරහිතව නපුරු ය
කවුද අහිංසක මිනිස්සු මැරුවේ

169
00:09:43,456 --> 00:09:45,914
ඔහු කොල්ලකරුවන් සමූල ඝාතනය කරා ගෙන ගියේය
ෂිචු මිනිස්සු

170
00:09:45,915 --> 00:09:47,497
අවසානයේදී ඔවුන් වඳ වී ගියේය
හමුදා නිලධාරීන් විසිනි

171
00:09:47,831 --> 00:09:48,997
ඊට පස්සේ

172
00:09:49,123 --> 00:09:50,122
ඔහුගේ ශරීරය

173
00:09:50,123 --> 00:09:51,664
ඔහු දක්මා නගරයේ ගේට්ටුවේ එල්ලී සිටියේය

174
00:09:51,665 --> 00:09:53,414
ඒ වගේම දහස් ගණන් මිනිසුන් ශෝක කළා

175
00:09:54,123 --> 00:09:56,080
ඒ දවස මගේ පළමු අවස්ථාවයි
Zhang An මැදිහත් විය

176
00:09:56,248 --> 00:09:58,247
ඒ නිසා මම ඒක බොහොම පැහැදිලිව කියනවා

177
00:09:58,540 --> 00:10:00,080
මම දැක්ක දේ

178
00:10:00,373 --> 00:10:02,372
එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍යය නියෝජනය නොකරයි

179
00:10:04,875 --> 00:10:06,499
ඔබ නොදුටු දේ

180
00:10:07,375 --> 00:10:09,874
ඒක එහෙම වුණේ නැහැ කියන එක නෙවෙයි

181
00:10:11,917 --> 00:10:14,624
කාරණය බව උසාවිය දැන සිටියේය
එය ඉතා විශාල විය

182
00:10:14,833 --> 00:10:17,124
ඒ වගේම ඔවුන්ට බැහැ
ඔවුන් සත්‍යය සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවා

183
00:10:17,250 --> 00:10:19,492
ඒ නිසා ඔවුන් අදහසට එළඹුණා
කරුණු වෙනස් කිරීම ගැන

184
00:10:20,525 --> 00:10:23,232
සියලුම වාර්තා ගබඩා කර ඇත
Hua Yan සමූහය ගැන

185
00:10:23,233 --> 00:10:25,024
මම කතාවක් ගොතලා
කොල්ලකරුවන් නගරය වටලයි

186
00:10:25,025 --> 00:10:27,274
ඒක හමුදාවෙන් මර්දනය කරනවා

187
00:10:28,317 --> 00:10:30,274
ඔවුන් සොයාගත් දඩයක්කාරයා

188
00:10:30,442 --> 00:10:32,232
ඒ ලී යින්ග්ලින් ය

189
00:10:34,858 --> 00:10:37,232
නමුත් හුවා යාන්ගේ කණ්ඩායමේ සැබෑ නායකයා

190
00:10:37,942 --> 00:10:39,357
ඇය මිය ගියේ නැත

191
00:10:42,692 --> 00:10:45,607
අපායෙන් මිලදී ගත්තා

192
00:10:55,150 --> 00:10:58,566
ඔහු ගසක් යට වාඩි විය
දින හතක් සහ රාත්රී සඳහා

193
00:11:00,483 --> 00:11:02,274
ඔහුගේ සුදු දණහිස් පවා

194
00:11:02,317 --> 00:11:04,316
ඔහු රතු විය

195
00:11:05,317 --> 00:11:07,566
ඔහු නැඟිට එය රස බැලූ විට

196
00:11:07,567 --> 00:11:10,149
ලේ වියලූ බව සොයා ගත්තා
එය දැනටමත් එහි විය

197
00:11:10,233 --> 00:11:12,107
ඒ මොහොතේ

198
00:11:12,817 --> 00:11:14,982
ඔහු චි ෂිලාං බවට පත් විය

199
00:11:16,275 --> 00:11:19,899
ඒ නිසා ඔහු කොහේ හරි යන්න තීරණය කළා
ඔහුගේ අදහස් පරීක්ෂා කිරීමට

200
00:11:20,942 --> 00:11:22,774
Tianzhou

201
00:11:25,108 --> 00:11:26,816
විකාර

202
00:11:28,608 --> 00:11:31,316
ඔබ දිගටම කියා සිටින්නේ ඔබ බව ය
පොදු මහජනතාවට යුක්තිය ඉටුකර ගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස

203
00:11:31,442 --> 00:11:32,191
නමුත් අවසානයේ

204
00:11:32,192 --> 00:11:35,066
කැරලි ගැසූ සියලුම මිනිසුන්
මගේ උසිගැන්වීම මත කවුද මැරුණේ

205
00:11:35,275 --> 00:11:36,899
කෙසේ වෙතත්, මම දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් විය

206
00:11:36,900 --> 00:11:38,816
ඒ වගේම මම මේ දුක්ඛිත ජීවිතය දිගටම ගත කළා

207
00:11:38,983 --> 00:11:40,274
මෙය කුමන ආකාරයේ යුක්තියක්ද?

208
00:11:41,275 --> 00:11:42,941
ඔබ ලෝකය සහ මිනිසුන් ගැන කතා කරයි

209
00:11:42,942 --> 00:11:44,482
නමුත් ඔබේ හදවතේ
සිංහාසනයට ආශා කරන්න

210
00:11:44,483 --> 00:11:46,107
ඔයාලා වගේ අය මම දැකලා තියෙනවා
මීට පෙර බොහෝ වාරයක්

211
00:11:46,817 --> 00:11:47,482
නමුත්

212
00:11:47,525 --> 00:11:48,899
මට ඒ කිසි දෙයක් වැඩක් නැහැ

213
00:11:49,817 --> 00:11:51,232
මම සැලකිලිමත් වන දේ

214
00:11:51,692 --> 00:11:54,941
ඔහුට ජීවිතය අහිමි විය
ඔබ වැනි ජරාව ආරක්ෂා කරයි

215
00:11:55,567 --> 00:11:57,107
මට ඔහු ගැන කණගාටුයි

216
00:11:57,775 --> 00:12:00,482
Chi Xilang මැරුනොත්
එයින් ඔබේ වෛරය දුරු කළ හැකියි

217
00:12:00,567 --> 00:12:02,316
ඉතින් අපි ඒක කරමු

218
00:12:03,233 --> 00:12:04,024
Xiao Qi

219
00:12:04,400 --> 00:12:04,982
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

220
00:12:09,192 --> 00:12:10,191
පිහිය බිම දමන්න

221
00:12:11,483 --> 00:12:13,024
ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

222
00:12:13,942 --> 00:12:16,107
Chi Xilang අවශ්‍යයි
උසාවිය පෙරලන්න

223
00:12:16,275 --> 00:12:18,399
නමුත් සඳහා නොවේ
ඔහුගේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන්

224
00:12:18,983 --> 00:12:21,107
නායකයාට මෙය තේරෙන්නේ නැත

225
00:12:21,483 --> 00:12:22,399
මොකද...

226
00:12:26,255 --> 00:12:28,879
චි ශිලාං නො
අපිට ජීවත් වෙන්න වැඩි කාලයක් නැහැ

227
00:12:31,463 --> 00:12:32,337
එය වේ

228
00:12:32,338 --> 00:12:33,671
ලාදුරු රෝගය

229
00:12:33,672 --> 00:12:34,296
Xiao Qi

230
00:12:34,297 --> 00:12:34,742
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න

231
00:12:35,138 --> 00:12:36,262
කලබල වෙන්න එපා

232
00:12:36,530 --> 00:12:38,321
මෙම රෝගය බෝවන රෝගයක් නොවේ

233
00:12:39,238 --> 00:12:41,696
Qi Shilang ගේ ශරීරය සහ අවයව

234
00:12:41,697 --> 00:12:43,446
ටිකෙන් ටික පිරිහෙනවා

235
00:12:44,000 --> 00:12:45,374
ඒකට බෙහෙතක් නෑ

236
00:12:45,500 --> 00:12:47,874
මේ ලෝකයේ

237
00:12:50,066 --> 00:12:52,524
නමුත් මාර්ගයක් තිබේ
එහි ප්‍රගතිය යටපත් කිරීමටය

238
00:12:52,566 --> 00:12:54,482
වියෝජනය මන්දගාමී කිරීමට

239
00:12:54,875 --> 00:12:57,166
මෙය ජනාධිපති මෝගේ වට්ටෝරුවයි

240
00:12:58,875 --> 00:13:01,708
ඔබට Chi Shilang භාර දිය හැකිය
උසාවියට

241
00:13:02,209 --> 00:13:05,124
එතකොට මෝ පවුල
උසාවි සහාය ලැබිය හැකිය

242
00:13:05,667 --> 00:13:07,624
පවුල් පහ එකතු කරන්න

243
00:13:07,667 --> 00:13:09,708
සමෘද්ධිය සහ ධනය භුක්ති විඳින්න

244
00:13:10,084 --> 00:13:11,374
අවුරුදු හතකට කලින්

245
00:13:11,375 --> 00:13:13,666
ඇය Chi Xilang හට Tianzhou වෙත යාමට උදව් කළාය

246
00:13:13,667 --> 00:13:15,624
මෙය බෙහෙත් වට්ටෝරුවකට ස්තූතිවන්ත විය

247
00:13:15,625 --> 00:13:16,374
ඒ චි ශිලාං

248
00:13:16,375 --> 00:13:17,958
ඔබට නැවත පණපිටින් එන්න පුළුවන්

249
00:13:18,292 --> 00:13:20,583
කරුණාව ආපසු ලබා දීමට කාලයයි

250
00:13:20,609 --> 00:13:22,741
මම එය ඉදිරිපත් නොකරන්නේ නම්?

251
00:13:23,534 --> 00:13:25,324
මෝ පවුල අතුගා දමනු ඇත

252
00:13:27,384 --> 00:13:28,841
ප්‍රධාන පවුල් පහයි

253
00:13:28,842 --> 00:13:32,174
මුලින්
අවතැන් වූ සරණාගතයින් පිරිසක්

254
00:13:32,592 --> 00:13:35,508
ගැටුම් මැද ජීවත් වෙනවා
විවිධ රටවලින්

255
00:13:35,509 --> 00:13:38,633
අපේ ඉරණම නැතිවෙලා
අපේ පාලනයෙන් තොර වීමට

256
00:13:39,134 --> 00:13:41,674
ඇය මෙම ස්ථානය විනාශ කිරීමට අදහස් කරන බැවින්

257
00:13:41,675 --> 00:13:43,841
මට Qi Shilang බාර දෙන්නත් පුළුවන්

258
00:13:43,842 --> 00:13:46,341
ඔවුන් කෙසේ හෝ වෙනත් නිදහසට කරුණු සොයනු ඇත

259
00:13:46,759 --> 00:13:47,841
අවසානයේ දී

260
00:13:47,884 --> 00:13:48,966
මම එය භාර දුන්නත් නැතත්

261
00:13:48,967 --> 00:13:50,799
වැඩි වෙනසක් නැහැ

262
00:13:51,425 --> 00:13:54,633
Chi Xilang Chang'an වෙත පැමිණෙන විට
ඔහුට සියල්ල වෙනස් කළ හැකිය

263
00:13:55,634 --> 00:13:56,799
අවාසනාවන්ත ලෙස

264
00:13:56,967 --> 00:13:58,424
ඔබේ පරම්පරාව තුළ එය සිදු නොවේ

265
00:13:58,625 --> 00:14:01,417
ඔබේ ශරීරය දිනෙන් දින නරක අතට හැරේ

266
00:14:01,417 --> 00:14:03,500
මට බයයි ඔයා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා
Chang An බලන්න

267
00:14:04,292 --> 00:14:06,249
මගේ භෞතික ශරීරය මිය ගියත්

268
00:14:06,583 --> 00:14:08,749
Chi Xilang තවමත් Zhang An වෙත ළඟා විය හැකිය

269
00:14:09,750 --> 00:14:13,124
Chi Xilang එය ගණන් ගන්නේ නැත
ප්‍රතිඵලය ඔහුටම දැකගත හැකිය

270
00:14:13,583 --> 00:14:15,957
ඔහු අගය කරන්නේ එක් දෙයක් පමණි:

271
00:14:16,583 --> 00:14:18,249
වර්තමානයේ ඔහු ගොඩනඟන බීජ

272
00:14:22,750 --> 00:14:23,617
ඔයා තනියම

273
00:14:23,617 --> 00:14:25,450
ඔබට චැංගන් වෙත පැමිණිය නොහැක

274
00:14:27,242 --> 00:14:29,950
මම සංවිධානය කරන්නම්
ඔබේ හොඳම ආරක්ෂකයින්

275
00:14:30,575 --> 00:14:32,533
මගේ දුව ආයුයා

276
00:14:33,283 --> 00:14:34,617
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි

277
00:14:35,658 --> 00:14:36,950
සමහර විට එක දවසක්

278
00:14:37,450 --> 00:14:39,617
ඔබ ගින්නක් දල්වන විට
ලෝකයේ ශුද්ධ ගින්න

279
00:14:40,283 --> 00:14:42,075
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත

280
00:14:42,908 --> 00:14:45,783
අපේ පවුල දිගටම දියුණු වේවි

281
00:14:46,825 --> 00:14:49,200
මේ මම ද සිටවූ බීජ ය

282
00:15:13,791 --> 00:15:14,999
මොකක්ද කරන්න

283
00:15:19,408 --> 00:15:21,617
ඇත්ත වශයෙන්ම, නොපැහැදිලි හැඟීම්

284
00:15:22,617 --> 00:15:23,992
එය වඩාත්ම මාරාන්තික ය

285
00:15:36,158 --> 00:15:36,867
Xiao Qi

286
00:15:38,658 --> 00:15:39,783
අපි ආපසු යමු

287
00:15:41,367 --> 00:15:42,992
අයුයා ජීවතුන් අතරද මැරුණද යන්න නොසලකා

288
00:15:44,825 --> 00:15:46,033
මට ඇයව නැවත ලබා ගත යුතුයි

289
00:16:06,117 --> 00:16:06,825
එය අල්ලා ගන්න!

290
00:16:06,825 --> 00:16:07,700
ඇයව ජීවත් කරවන්න!

291
00:16:26,208 --> 00:16:26,958
ඔයා කව්ද?

292
00:16:27,125 --> 00:16:27,867
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

293
00:16:30,750 --> 00:16:32,250
ඇය බරපතල තුවාල ලබා ඇත

294
00:16:32,583 --> 00:16:33,167
එන්න!

295
00:16:33,167 --> 00:16:34,375
ඇයව අල්ලා ගන්න!

296
00:16:35,958 --> 00:16:36,833
ඇයි ඔයා?

297
00:16:36,958 --> 00:16:38,792
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ගැහැණු ළමයෙකුට හිරිහැර කිරීමට?

298
00:16:54,292 --> 00:17:01,862
♪ විශාල අහස හරහා, දිගු ගමනක් ♪

299
00:17:04,182 --> 00:17:11,322
♪ මෘදු වන්න, යුද්ධයේ දුම බලන්න

300
00:17:14,292 --> 00:17:28,212
♪ ජීවිතය දිවා රෑ නූලකින් එල්ලී ඇත

301
00:17:34,422 --> 00:17:43,402
♪ උතුරට යන සිංදුව ආයේ එන්නේ නෑ ♪

302
00:17:44,322 --> 00:17:52,322
♪ ලස්සන මුහුණක් අවතක්සේරු නොකරන්න

303
00:17:54,202 --> 00:18:11,532
♪ කුසලානය ආරක්ෂා කරන්න
යෞවනයේ පොහොසත්කම සමඟ ♪

304
00:18:14,522 --> 00:18:23,242
♪ සොහොන් විසිරී ඝන ♪

305
00:18:24,272 --> 00:18:32,612
♪ තනි වෘකයෙකුට කොටි මරන්න පුළුවන්
නපුර දුරු කරන්න ♪

306
00:18:34,562 --> 00:18:43,992
♪ ඔබ කිව යුතුයි
නියඟයකදී කොපමණ වර්ෂාපතනයක් වැටෙනු ඇත්ද ♪

307
00:18:44,362 --> 00:18:54,072
♪ වයින් පෙරන එක නවත්වන්න එපා
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ ♪